Publications & présentations

Quelques unes de nos communications sur la langue contrôlée, sur notre méthodologie ou bien sur nos logiciels.

Article DeviceMed – Gérer le risque lié à la documentation

20 janvier 2016|

Peut-on minimiser le risque d'utilisation d'un DM sans soumettre la documentation aux mêmes exigences de qualité que les produits eux-mêmes ? C'est précisément la finalité de Captilo, logiciel d'analyse de texte.

Webinaire – Faites connaissance avec Captilo, notre assistant-linguiste virtuel !

30 octobre 2015|

Nous vous invitons au premier webinaire de Captilo, organisé avec STC France (Society for Technical Communication), le jeudi 5 novembre 2015, de 19h30 à 20h15. Inscription gratuite et ouverte à tous (membres de la STC ou non).

Les conseils de rédaction Prolipsia – Illustration : Consignes sécurité en centrale nucléaire

12 novembre 2014|

L’impact de la qualité des textes à travers un exemple : les consignes de sécurité Découvrez les questions qu’un intervenant en centrale nucléaire risque de se poser en lisant les consignes de sécurité à suivre en cas d’incendie, d’accident, de pollution ou de colis suspect.

L’expertise Prolipsia à travers un exemple – Directives InVS Grippe H1N1

12 septembre 2014|

L’impact de la qualité des textes Découvrez les questions qu’un lecteur risque de se poser à la lecture de cet extrait de directives émises par l’InVS (Institut national de Veille Sanitaire) au moment de la Grippe A H1N1.

Instant sourire – Les consignes de surveillance du bac 2012

4 septembre 2014|

Dans une autre note adressée aux surveillants du baccalauréat, nous avons souri à la lecture de l’extrait suivant :

Prolipsia

Et vous ? Aviez-vous trouvé ce qui nous a fait sourire dans cet extrait ?

Instant sourire – Les consignes de surveillance du bac 2014

4 juillet 2014|

Dans une note adressée aux surveillants du baccalauréat 2014, on a pu lire l’extrait suivant :

Aucune sortie, provisoire ou définitive, n’est acceptée pendant la 1ère heure.
Remplir une copie pour les absents.
Faire signer la liste d’émargement lors de la remise de la copie.

Tout le monde l’a bien […]